martes, 23 de enero de 2018



             
             

              RESISTIENDO A LA HOMOGENEIZACIÓN CULTURAL

                EL AYA PUNCHA ( La fiesta de los espíritus) EN DOS CULTURAS 
                                                           DE CHIMBORAZO


                Los muertos tienen alma, 
                por lo tanto siguen siendo
                parte de nuestra gran familia
                que esta aquí, allá y más allá.




A continuación les comparto, algunas de las imágenes de la Fiesta del Aya Puncha, obtenidas en el mes de noviembre del año 2017. Las mismas que son el resultado de un proceso de aportes  y aprendizajes realizados desde el año 2015. 

Mi agradecimiento a las  comunidades indígenas del Chimborazo, por la acogida, la confianza, la disponibilidad para re-crear la fiesta del Aya Puncha, a partir de las memorias y vivencias compartidas por las diferentes generaciones. 

Fue motivo de gran alegría ver como las niñas, niños, jóvenes, adultos y ancianos de las comunidades participaban en la celebración.  Esta celebración -que no se reduce al día 2 de noviembre (Día de difuntos, Día de los muertos)- requiere de una preparación y de una dinámica que moviliza a la mayor parte de la comunidad. Preparar las comidas, los vestidos; arreglar la tumba en el cementerio...son algunas de las actividades que se convertirán en prioridad unos días antes del gran encuentro familiar en el cementerio. 

Cabe anotar que, las actividades mencionadas están cargadas de significaciones propias de sus culturas. Aunque muchas de ellas se han perdido, las que aún permanecen son la mejor manera- a mi modo de ver y sentir- de continuar resistiendo a la homogeneización cultural. 





















Cada imagen tiene sus protagonistas. Ellas y ellos están ahí...en sus comunidades. Si quiere dialogar solo tiene que salir, cargando en su mochila interior, las actitudes necesarias para crecer en humanidad.

Hasta pronto.




              

miércoles, 17 de enero de 2018

Dessins sur l'anomie individuel

Mi desafío de cada día: No sucumbir ante la anomia individual y social.


Bonjour tout le monde!
C'est avec plaisir que je partage avec vous, quelques-uns de mes dessins sur l’ anomie individuel.  Parce que j’ dessine pour ne pas"tomber dans l' indifférence”,l’insensibilité,la démagogie…c’est mon défi de chaque jour.

Au revoir!
Pablo






































martes, 12 de diciembre de 2017

Y mis pies dijeron a mi curiosidad: "despierta!"



                                      Caminando, caminando,  mi curiosidad va despertando



Caminando voy encontrando aquello que fue abandonado en la vera del camino. Aquello que  un día tuvo vida independiente  o dependiente va apareciendo a lo largo de mi trayecto. Mi mirada traviesa "salta" de derecha a izquierda, buscando aquello que pueda asombrarle y detenerse para observar desde varios puntos de vista. Sin prisa me detengo ante los inesperados  hallazgos, llamo a mi silencio y empiezo a escuchar las historias que cuentan. 

Le invito a observar, hacer silencio y escucharles también.










Si alguien quiere compartir la historia "escuchada"...bienvenidos sus aportes.
Hasta pronto.





miércoles, 19 de julio de 2017



                 
             
               EL HIELO DEL TAYTA CHIMBORAZO PARA SABOREARLO EN FORMA
                      DE HELADOS Y REFRESCAR NUESTRA MEMORIA HISTÒRICA

                                                                   ( Introducción )




COMUNIDAD LA MOYA PREPARADA PARA LA SUBIDA A LA MINA DE HIELO

Desde el 2009, los encuentros en la comunidad la Moya (Chimborazo) fueron tomando más importancia motivados por la idea de recrear la subida a la mina de hielo, de la misma manera que lo habían hecho sus padres y abuelos  muchos años atrás.



Gracias al apoyo de Pierrick Van Dorpe- que se sumó al proceso de fortalecimiento de las culturas kichuas asentadas en los "pies" del Chimborazo, desde el año 1999- un grupo de 19 personas de la comunidad asumieron el desafío de darle otro "colorido" a su comunidad, inspirándose en los saberes y conocimientos de sus mayores.

Después de algunos conversatorios, se fueron vislumbrando algunos proyectos para apoyar al  desarrollo integral de la comunidad. Y, fue así que el proyecto de Turismo Comunitario comenzó a crecer como planta de maíz en tierra descansada y abonada.

En el siguiente gráfico, comparto la "ruta", a la cual fui invitado a caminar, junto a la comunidad la Moya.


Invitadas entonces a realizar esta caminata por los pajonales del Chimborazo, hasta llegar a las dos minas: la de hielo y la de la memoria milenaria. Ambas están ocultas, debajo del poncho del Tayta (padre) Chimborazo y requieren de esfuerzo, herramientas, humildad y respeto para descubrirlas.



lunes, 10 de abril de 2017


         
 

En memoria de los indígenas que lucharon por defender la VIDA                           frente al sistema de muerte


                       El 8 de abril de 1872 fusilaron a

                          FERNANDO DAQUILEMA 



    Mi viaje a la comunidad en la que se realizó la celebración de Fernando Daquilema

La noticia de la celebración la conocí a través de Facebook, ya que venía publicada por el amigo José Parco, de la Dirección de Cultura del Municipio del cantón Riobamba. Este evento, organizado por la Dirección de Cultura, me pareció muy importante, porque es un nuevo aporte al naciente proceso de interculturalidad que se viene desarrollando en el cantón.  Otro evento, con el mismo objetivo, fue el festival de Coros Kichuas realizado en Punín, meses atrás. 

Antes de viajar, ¡informarse bien!

Antes de tomar el bus... recuerdo que, es bueno informarse bien para aprender y tener una mirada más " panorámica". He aquí algunos textos para entender el contexto de la resistencia de los pueblos indígenas del sector de Yaruquíes, Cajabamba, Punin...

" Daquilema quiere decir “Señor con mando” y es una familia indígena inmemorial en la zona de Lincán, Cacha, Cachabamba, Yaruquíes, Punín, Sicalpa y Cajabamba en la hoy provincia del Chimborazo. Estos Daquilema se consideraban de sangre real y descendientes de los antiguos señores Puruhas de apellido Duchicela. Entre ellos las terminaciones “cepla, lema y cela” tenía una especial nobleza y antigüedad y muchos de sus apellidos eran respetados por este detalle...

La tarde del lunes 18 de diciembre de 1871, arribó al valle de Cacha el odiado recaudador de diezmos y tributos indígenas. El presidente García Moreno había entregado estas contribuciones a la Iglesia y ésta, a su vez, a los rematistas del cobro, que eran unos pillos consumados. Los indios estaban hostigados de realizar estos pagos que sólo a ellos gravaban como lejano recuerdo de la conquista española, y el primer brote rebelde se registró en Yaruquíes, donde Fernando Daquilema de 26 años y con el prestigio de su nombre y ascendencia, había reunido a algunos cientos de Indígenas que se negaban a pagar. " Tomado del portal web de Rodolfo Pérez Pimentel



Según menciona Alfredo Costales Samaniego, serían los siguientes objetivos, o “nueve puntos de Cacha”, los adoptados por Daquilema, entre los que se encontraban no pagar diezmos a los curas, ni la aduana al gobierno; no acudir a los trabajos de la carretera nacional; apoderarse de las tierras de las haciendas que antes fueron de los indios; y no trabajar para los blancos, “aunque les paguen con oro”
COSTALES SAMANIEGO, Alfredo 1984 Daquilema. El último guaminaga (Quito: Abya-Yala), pp. 80-81.


Fuente: Pacarina del Sur - http://www.pacarinadelsur.com/home/indoamerica/1274-fernando-daquilema-y-la-olvidada-revuelta-indigena-de-1871 - Prohibida su reproducción sin citar el origen.Fuente: Pacarina del Sur - http://www.pacarinadelsur.com/home/indoamerica/1274-fernando-daquilema-y-la-olvidada-revuelta-indigena-de-1871 - Prohibida su reproducción sin citar el origen.Bueno, hasta aquí algunas informaciones, pero hay mucha más en libros e internet...a seguir investigando.

Desde la ventana del bus



  Desde la ventana del bus, observando a las mujeres que viajaron al mismo lugar, con las compras ¿para la casa solamente? o también para aprovechar la "fiestita" y poder ganarse algunos dólares re-vendiendo aquellos productos de la "ciudad". Es tiempo de crisis económica grave para millones de personas; mientras que para unos miles de personas, es tiempo de bonanza. Y pienso, en el contexto social y econòmico que atravesaban los pueblos originarios en aquella época del 1870, no solo en Chimborazo, sino también a nivel nacional.

Miro a tres ancianas que aun caminan con los pies descalzos. También viajan en el mismo bus. Pero se quedaron antes de la comunidad de San Miguel de Quera (lugar de la celebración).
Los pies descalzos, también activan mis memorias que guardo de mi niñez: mi abuela que vivió 102, la recuerdo con pies "luchos". Pero también recuerdo los insultos:
" Indios pata rajada"
" Pata de indio apesta a lo lejos"
" No andes pata llucha hijito, compra aunque sea zapato de llanta (neumático)".


Me pregunto: ¿ Qué pensarán las generaciones de hoy al ver a las warmikuna (mujeres) con pies desnudos?

En el interior del bus: LA MARAVILLA DE DIALOGAR durante el viaje gracias al dibujo...




 El bus da dos "vueltas" por el mercado de la Contamine para ver si hay más pasajeros. Nuevamente hay que llamar a la paciencia para no desesperar por llegar a la hora de la celebración ( estaba programada para las 14 horas). Son las 13 h. Saco mi cuaderno y empiezo a "matar a la impaciencia". Después de algunos minutos, el chofer anuncia " Ya nos vamos ahora si!". Ahora si!. Por fin. El bus esta completo; hay muchas personas vendedoras que van a la fiesta. Llevan papas fritas, maní, chifles, cerveza ( que después no pudieron vender porque en la comunidad no se vende alcohol).
Poco a poco las miradas de algunos taytas vuelan sobre mi cuaderno de croquis. entonces aprovecho para conversar sobre las artes. Y después pregunté intencionadamente, queriendo saber mas de la memoria de daquilema, ¿ Y que cuentan de como eran tratados antes ustedes cuando bajaban a la ciudad a la feria?. El trayecto resultó corto para tantas historias
que comenzaron a contar: maltrato, imposición para hacer las fiestas para la gente "blanca" de Yaruquíes, los endeudamientos, la bajada con productos para cocinar para los del pueblo, la traída de cargas de leña en los burros, las palas para cocinar, " porque en el pueblo no prestaban nada, todo teníamos que bajar nosotros". Fueron las memorias compartidas de tres personas, no de una sola. Y solo es comparto unos detalles, pero hay más mucho más escrito y dibujado.





Miro los tupus, que llevan las mujeres mayores. Es la ocasión para hablar del arte de los pueblos originarios, así aprendemos que hay muchos objetos-artes, que llevan consigo: poncho, sombrero, anaku, chumbi, mama chumbi (faja), tupu, shigra.




La curiosidad se va convirtiendo en diálogo viajero. La mamita cuenta como cargaban a los hijos en sus espaldas con grandes tejidos decorados con motivos coloridos de la naturaleza, pero que ahora ya no es así. " Ya no quedan tejedores, los jóvenes ya no conocen nuestras costumbres", van contando...




Otros viajeros silenciosamente van "posando" sin querer para dibujarles, gracias al cansancio que llevan consigo,claro esta.










   


         Llegando a la comunidad después de 85 minutos de trayecto...ufff






    Hombres y mujeres  con sus ponchos-libros de conocimientos y saberes.

    Algunas imàgenes de la gente que esperaba a los caminantes...



   














La llegada al pie de la escultura que representa a  Fernando Daquilema






La banda rìtmica del colegio Fernando Daquilema, estaba presente para participar de la celebración.


Las autoridades de la Comunidad y las autoridades  invitadas.

Las personas que compartieron su reflexión en torno a Fernando Daquilema: Rodrigo García , Jose Parco, Nina Pacari.

Nina Pacari, entrega una tela pintada por Oswaldo Guayasamin ( sin firma del pintor) dedicada a Fernando Daquilema. No tenemos la imagen completa porque no fue posible extenderla.


La llama ingreso a la carpa, llevando los productos de la Pachamama para compartir con todas las personas asistentes a la celebración.
Y las pailas grandes que sirven para cocinar para todas las personas. Es la generosidad de la comunidad: todas las personas COMEMOS, nadie se queda con hambre.

El monumento de Daquilema esta con piel de "gringo"

Mientras la banda rítmica y las danzas presentaban su arte, pregunté a algunos tantas y mamas, su opinión de la escultura. Las respuestas fueron las siguientes:
- " Aùn no esta terminada, ya esta más de un año así, dicen que faltó el dinero"

- " Tiene la piel como de gringo".

- " El que esta ahi es el APU Daquilema"

Pienso que una reflexión en relación a la escultura que representa a Fernando Daquilema, merece otro espacio importante de reflexión que debería organizarse con la comunidad y si fuera posible con el o la artista que lo realizó. Personalmente, me suscitan muchas interrogantes en relación a las intervenciones artísticas que toman o no en cuenta la mirada, el pensamiento y el sentir de los comuneros.


Hasta pronto...



lunes, 27 de marzo de 2017

Cuento: La entrada secreta al Chimborazo

                                                  La entrada secreta al Chimborazo     El cuento " La entrada secreta...